Informacije

Italijanski: teme iz državnog ispita u Italiji 2016

Italijanski: teme iz državnog ispita u Italiji 2016

Srednje obrazovanje - za sve adrese: sortiranje i eksperimentalno

Izvršite test, birajući jednu od četiri predložene vrste.

TIP A

ANALIZA TEKSTA

Umberto Eco, O nekim aspektima literature, u O literaturi, Bompiani Pocket Edition IV, Milano 2016.

„Okruženi smo nematerijalnim silama, koje nisu ograničene na ono što nazivamo duhovnim vrednostima, poput religiozne doktrine. […] A među ove moći bih uvrstio i onu književne tradicije, to jest složenicu tekstova koje je čovječanstvo proizvelo i proizvelo ne za praktične svrhe (poput vođenja evidencije, pisanja zakona i znanstvenih formula, snimanja sesija ili pružanja reda vozova ) ali radije gratia na, radi sebe - a koja se čitaju radi zadovoljstva, duhovnog uzdizanja, širenja znanja, možda iz čistih vremena, bez da nas itko obavezuje na to (ako zanemarimo školske obaveze). [...]

Kakva je korist od ovog nematerijalnog dobra što je literatura? [...]

Književnost prvenstveno održava jezik kao kolektivno nasljeđe. Jezik, po definiciji, ide tamo gdje želi, nijedna uredba odozgo, ni politika, ni akademija, ne može zaustaviti njegov put i učiniti ga da odstupi prema situacijama za koje tvrdi da su optimalne. [...]

Jezik ide tamo gdje želi, ali osjetljiv je na prijedloge literature. Bez Dantea ne bi bilo ujedinjenog Talijana. [...]

A ako se danas netko žali na trijumf prosječnog Talijana koji se širio televizijom, ne zaboravimo da je apel prosječnom Talijanu, u njegovom najplemenitijem obliku, prošao kroz ravnu i prihvatljivu prozu Manzonija, pa zatim Sveva ili Moravske .

Pomažući oblikovanju jezika književnost stvara identitet i zajednicu. Govorio sam prije o Danteu, ali razmislimo o tome što bi bila grčka civilizacija bez Homera, njemački identitet bez Lutherovog prijevoda Biblije, ruski jezik bez Puškina [...].

Čitanje književnih djela zahtijeva od nas da vršimo odanost i poštovanje u slobodi interpretacije. Postoji opasna kritička hereza, tipična za naš dan, za koju možete raditi ono što želite od književnog djela, čitajući ono što nam predlažu naši najnekontroliraniji nagoni. To nije istina. Književni radovi pozivaju nas na slobodu interpretacije, jer nam nude govor sa mnogim planovima čitanja i suočavaju se sa nejasnoćama, jezikom i životom. No, da bih mogao nastaviti u ovoj igri, pri čemu svaka generacija čita književna djela drugačije, potrebno je biti pomaknuta dubokim poštovanjem onoga što sam drugdje nazvao namjerom teksta. "

Onknjiževnostije zbirka eseja Umberta Eka (Alessandria 1932-Milan 2016) objavljena 2002. Tekstovi su napisani između 1990. i 2002. (povodom konferencija, sastanaka, predgovora drugih publikacija), osim Nečistoća forme, izvorno napisan 1954., i de Američki mit o tri antiameričke generacije, od 1980.

1. Razumevanje tekst

Ukratko rezimirajte sadržaj teksta.

2. Analiza teksta

    2.1 Analizirajte stilski, leksički i sintaktički aspekt teksta.

    2.2 «A ako se danas netko žali na trijumf prosječnog Talijana, širenog televizijom, nemojmo zaboraviti da je apel prosječnom Talijanu, u njegovom najplemenitijem obliku, prošao kroz ravnu i prihvatljivu prozu Manzonija, a zatim Sveva ili Moravia». Objasnite značenje i značaj ove izjave od strane autora u tekstu.

    2.3 Usredotočite se na značenje "nematerijalne moći" koju je Eko literaturi pripisao.

    2.4 Kakav odnos proizlazi iz predloženog prelaza između slobodne interpretacije teksta i vjernosti njemu?

    2.5 «Pomažući oblikovanju jezika književnost stvara identitet i zajednicu»Objašnjava i komentariše značenje ove izjave.

3. Ukupna interpretacija i uvidi

    Na temelju provedene analize predložite cjelovito tumačenje odlomka i produbite ga odgovarajućim vezama na druge poznate tekstove i autore dvadesetog stoljeća. Možete se obratiti vašem ličnom iskustvu i percepciji funkcije književnosti u savremenoj stvarnosti.

TIPOLOGIAB

Izrada članka KRATKOG eseja ili novina

(može odabrati jednu od tema koja se odnose na četiri predložena područja)

ISPORUKA

Odabranu temu razvija ili u obliku „kratkog eseja“ ili „novinskog članka“, tumačeći i uspoređujući dostavljene dokumente i podatke.
Ako odaberete oblik „kratkog eseja“, razgovarajte o svom tretmanu, također s odgovarajućim referencama na svoje znanje i iskustvo izučavanja.
Pritisnite esej za koherentan naslov i, ako želite, podijelite ga na odlomke.
Ako odaberete oblik "novinskog članka", navedite naslov članka i vrstu novine za koju mislite da bi članak trebao biti objavljen.
Za oba oblika pisanja ne prelazite pet stupaca polovine protokolarnog lista.

1. ARTISTIC - KNJIŽEVNO PODRUČJE

TEMA: Odnos otac i sin u umjetnosti i književnosti dvadesetog vijeka.

DOKUMENTI

Otac je za mene bio "ubica"

Otac je za mene bio "ubica", sve dok nisam imao dvadeset godina. Tada sam vidio da je dijete i da sam primio dar od njega.

Lice mi je bilo plavo, osmijeh, u bijedi, slatko i lukavo.

Oduvek je išao u svet hodočasnika; više ga je žena voljela i hranila.

Bio je gej i lagan; moja majka je sve osećala teret života.

Ruka mu je pobjegla poput balona.

"Ne izgledajte - upozorio je - vaš otac". I kasnije sam to shvatio u sebi:

bile su dvije rase u drevnoj tenzoni.

Umberto Saba, Knjiga pjesama odjeljak Autobiografija, Einaudi, Torino 1978

Giorgio de Chirico, rođeni sin, 1922., Milan - Museo del Novecento

«Sjećam se samo jedne epizode dobro u ranim godinama. Možda se i njega sećate. Jedne noći neprestano sam cvilio da imam vode, sigurno ne zbog žeđi, ali dijelom vjerojatno da bih se nervirao, dijelom da bih se zabavio. Pošto neke teške prijetnje nisu bile poslužene, podigli ste me iz kreveta, izveli na balkon i ostavili me na neko vrijeme na miru, ispred zatvorenih vrata, u majici. Ne želim reći da to nije bilo fer, možda u to vrijeme zaista nije bilo drugog načina za vraćanje noćnog mira, samo želim opisati vaše obrazovne metode i učinak koji su imali na mene. Ta me kazna učinila da se vratim poslušni, ali nanio sam unutrašnju štetu. Apsurdno insistiranje na pitanju vode, što sam smatrao tako očiglednim, i neizmjerni strah od zatvaranja, nikad ih nisam uspio dovesti u pravi odnos. Čak i nakon godina uplašio sam se mučne mašte da bi džinovski čovjek, moj otac, posljednje utočište, mogao da dođe noću bez razloga i odvede me iz kreveta na balkon, i da sam zato za njega totalna ništavost. "

Franz KAFKA, Pismo ocu, prijevod C. GROFF, Feltrinelli, Milan 2013

"Pietro, krhki i često bolestan, Domenico je uvijek stvarao averziju: sad ga je smatrao, mršavim i blijedim, beskorisnim za interese; kao i svaki idiot! Dotaknuo je vitak vrat, prstom preko previše vidljivih i glatkih vena; a Pietro spusti pogled, vjerujući da bi je trebao zamoliti za oproštenje kao grešku. Ali ova poslušnost, koja je izbjegla njegovo nasilje, više je iritirala Domenica. I htio je da mu se ruga. [...] Petar je ćutao i odustao; ali nije ga poslušao. Ostao je što je manje moguće u kući; i kad mu je trebao novac za školu, čekao je da se ondje pronađu neki zapaženiji zaštitnici; pred kojim Domenico nije rekao ne. Pronašao je način da se odupre, podvrgavajući se svemu bez ijedne riječi. A škola mu se tada činila više izgovorom da ostane dalje od restorana. Nalazeći ironično neprijateljstvo u očima svoga oca, pokušao je da ga upita malo naklonosti. Ali kako je mogao pobjeći od njega? Manje uplašen pogled bio je dovoljan da ga navali na lice, udarač koji je mogao podići cijev. I budući da se ponekad Pietro drhtavo osmjehnuo i rekao: - Ali ja ću biti jak kao i ti! - viknuo je Domenico na njega glasom, kojeg nitko drugi nije imao: - Vi? - Pietro je, pognuvši glavu, polako gurnuo tu šaku, s gađenjem i divljenje. "

Federigo TOZZI, Sa zatvorenim očima, BUR Bibl. Univ., Rizzoli, Milan 1986

2. SOCIJALNO - EKONOMSKO PODRUČJE

TEMA: Rast, razvoj i društveni napredak. Je li BDP mjera svega?

DOKUMENTI

Bruto domaći proizvod - Proizvodnja kao bogatstvo

Bruto domaći proizvod vrijednost je svega što jedna država proizvede i predstavlja veoma važnu količinu za procjenu zdravlja ekonomije, mada ne uključuje neke temeljne elemente za procjenu nivoa blagostanja. [...] BDP je nesumnjivo gruba mjera ekonomskog blagostanja neke zemlje. Međutim, mnogi faktori blagostanja koji nisu uključeni u izračun BDP-a, kao što su kvaliteta okoliša, zaštita zdravlja, garancija pristupa obrazovanju, u konačnici ovise i o bogatstvu zemlje, a samim tim i o njenom BDP.

Dečija enciklopedija -2006- Treccani na mreži autor: Giulia Nunziante (http://www.treccani.it/encpedia/prodotto-interno-lordo_(Encpedia-dei-ragazzi))

«Uz previše insistiranja i predugog vremena, čini se da smo se odrekli osobne izvrsnosti i vrijednosti zajednice u korist pukog nakupljanja zemaljskih dobara. Naš BDP je premašio 800 milijardi dolara godišnje, ali taj BDP - ako sudimo po SAD-u na osnovu toga - uključuje i zagađenje zraka, reklamu za cigarete i vozila hitne pomoći kako bi naše autoceste očistili od pokolja. vikendi. BDP uzima u obzir posebne brave za naša kućna vrata i zatvore za one koji ih pokušaju prisiliti. Uključuje pušku Whitmanna i Speckov nož i televizijske programe koji pojačavaju nasilje kako bismo prodavali igračke našoj djeci. Raste s proizvodnjom napalma, raketa i nuklearnih bojevih glava i samo se povećava kada se na pepelu obnove popularni slamovi. Uključuje blindirane policijske automobile koji se bave gradskim neredima. BDP ne uzima u obzir zdravlje naših porodica, kvalitetu njihovog obrazovanja ili radost njihovih trenutka dokolice. To ne uključuje ljepotu naše poezije, čvrstinu porodičnih vrijednosti ili inteligenciju naše rasprave. BDP ne mjeri ni našu pamet, ni hrabrost, ni našu mudrost, ni znanje, ni suosjećanje, ni predanost našoj zemlji. Izmjerite sve, ukratko, osim onoga što život čini zaista vrijednim življenja. Može nam reći sve o Americi, ali ne i ako se možemo ponositi što smo Amerikanci. "

Iz govora Roberta KENNEDYja, bivšeg američkog senatora, održanog 18. marta 1968 .; izvijestio o "Il Sole 24 Ore" Vita LOPS-a od 13. ožujka 2013 .; (Https://24o.it/Eqdv8)

3. ISTORIJSKO - POLITIČKO PODRUČJE

TEMA: Vrijednost krajolika.

DOKUMENTI

"[...] italijanski krajolik nije samo priroda. To je kroz vekove oblikovano snažnim ljudskim prisustvom. To je krajolik prožet istorijom i predstavljen od strane italijanskih i stranih pisaca i slikara, a zauzvrat je po uzoru na pjesme, slike i freske. U Italiji je prirodnom nadahnuću odmah dodana drugačija i komplementarna osjetljivost. Usvojila je pejzaž u umetničkim delima iskorištavanjem konceptualnih i opisnih kategorija "pogleda" koji se može primijeniti koliko na sliku ili ugao pejzaža, tako što se može promatrati s prozora (u smjeru zemlje) ili s a brdo (prema gradu). [...] Članak 9. italijanskog ustava (1) sinteza je sekularnog procesa koji ima dvije glavne karakteristike: prioritet javnog interesa nad privatnim vlasništvom i uska veza između zaštite kulturne baštine i zaštite krajolika. »

Salvatore SETTIS, Jer su Italijani postali neprijatelji umjetnosti, u "Umjetničkom časopisu", n. 324/2012

(1) (čl. 9. Talijanskog ustava) - Republika promiče razvoj kulture i naučno-tehnička istraživanja. Štiti krajolik i povijesno i umjetničko naslijeđe nacije.

«U pejzažnim kontekstima sve je, umjesto toga, čvrsto i stabilno, rezultat neumornog preklapanja ljudskih djela, nebrojenih kao neprepoznatljivih, beskonačnih retuširanja istoj slici od koje je sačuvana glavna ikonografija, pa se sve mijenja u beskonačno minimalno i vremensko iste male promjene u širokom ansamblu, i to je izdržljivost ove naše ljuske koja govori o našem kvalitetu kao naroda, u vrhunskoj sintezi vidljive memorije, uredno raspoređene. Da, pejzaži nisu bezoblični skupovi ili zbrojevi entiteta, već složeni, uglavnom nehotični, spontani i samoregulirani nalozi, gdje su se milijuni aktivnosti spojili u skladnu cjelinu. Ova malo poznata, antropološka i povijesna vrsta sklada i ljepote više je nego samo estetska ili tek znanstvena, na koju nismo adekvatno obrazovani. […] Tada razumijemo zašto su ustavi koji su se bavili tim pitanjima, od weimarskog do našeg, razlikovali prirodne, istorijske i umjetničke spomenike, […] i krajolik […], gdje su priroda, historija i umjetnost nadoknaditi trajno [...]. Što ako je u ovom ponovnom otkrivanju Italije, s naše strane i svijeta, postojala važna mogućnost kulturnog, građanskog i ekonomskog razvoja naše zemlje u ovom kriznom vremenu? ".

Od govora predsjednika FAI-a Andrea CARANDINI-a do XVII Nacionalne konferencije Delegati FAI-Trst 12. aprila 2013; (Http://www.fondoambiente.it/Dal-Presidente/Index.aspx?q=convegno-di-trieste-discorso-di-andrea-carandini)

„Talijanski krajolik predstavlja Italiju kao cjelinu, u njenoj složenosti i ljepoti i omogućava stvaranje preplitanja velike prirode i velike povijesti, baštinu koju treba braniti i još uvijek u velikoj mjeri poboljšati. Sakralnost vrijednosti krajolika […] je normativni, etički, društveni i politički kamen temeljac koji se treba braniti i zaštititi prije i iznad bilo koje razvojne formule koja, ako se ukloni iz tih načela, može biti invazivna, riskirajući da ugrozi ne samo ljepotu , ali i sadašnja i buduća funkcionalnost. Turizam uključen. "

Od govora Vittorio SGARBI do događaja za obilježavanje 150. godišnjice ujedinjenja Italije u Palermu-12. svibnja 2010. - izvijestio je "La Sicilia" Giorgio PETTA od 13. svibnja 2010.

«Svima je, istina je, drago nam je što smo u čistom, lijepom, spokojnom okruženju, okruženi zadovoljstvima koja suštinski proizlaze iz ispravnog bavljenja kulturom. Vidjevši prekrasnu sliku, lutajući uređenim i jasno razumljivim arheološkim područjem, putujući čudesnim pejzažima naše Italije, držeći užase perifernih urbanizacija, gradeći spekulacije, zločinačku nesvijest onih koji onečišćuju, masakriraju, vrijeđaju, tlače prirodno i urbano okruženje. »

Claudio STRINATI - Retorika koja otrova Povijest (i istoričari) umjetnosti - iz Huffington Posta od 06.01.2014. (Http://www.huffingtonpost.it/claudio-strinati/la-retorica-che-avvelena- istorija-i-istorijski-dellarte_b_4545578.html)

4. TEHNIČKO - NAUČNO PODRUČJE

TEMA: Čovek i avantura svemira.

DOKUMENTI

"Voda koja teče na Mars prva je velika potvrda nakon višegodišnjeg intenzivnog istraživanja, koja je vidjela mnoštvo" očiju "na Crvenoj planeti, među senzorima, radarima i kamerama na satelitskim satelitima i roverima. Ali ljepota vjerojatno još dolazi jer će sljedeći izazov biti u mogućnosti pronaći životne oblike, mikroorganizme koji su živjeli u prošlosti ili su možda još uvijek aktivni i sposobni preživjeti u tako ekstremnom okruženju.

U tom se duhu 2016. godine priprema prva faza nove misije od 1,2 milijarde eura za postizanje marsovske orbite. Zove se ExoMars, organizira ga Europska svemirska agencija (ESA), a Italija je u prvom redu s talijanskom svemirskom agencijom (ASI) i njenom industrijom. "Sigurno će nam Mars i dalje davati iznenađenja", rekao je predsjednik ASI Roberto Battiston. Ona koju je NASA objavila jučer „posljednji je u dugoj seriji i u osnovi nam govori da je Mars mjesto gdje ima vode, čak iako na drugačije načine od kojih smo navikli na Zemlji“.

Enrica BATTIFOGLIA, Sve više "očiju" na Mars, nova misija 2016. godine, "La Repubblica", 29. septembra 2015

«Specijalnim instrumentom svemirskog teleskopa Hubble (široko polje polja) astronomi su mogli da izmjere prisustvo vode na pet ovih svjetova zahvaljujući spektroskopskoj analizi njihove atmosfere dok su prolazili ispred svojoj zvezdi. Za vrijeme tranzita zvijezda prolazi kroz atmosferu koja obavija planetu, skupljajući „potpis“ gasovitih spojeva na koje nailazi na svom putu.

Do sada identificirani planeti s tragovima vode svi su plinski divovi nepodobni za život. Rezultat je, međutim, jednako važan, jer pokazuje da je otkrivanje vode na vanzemaljskim planetama moguće sredstvima koja su već dostupna danas.

Sada je izazov pronaći zemaljske planete, tj. Stjenovita nebeska tijela u veličini od pola do dvostruke veličine Zemlje, posebno ona koja se nalaze u orbiti u naseljenom području svoje zvijezde, gdje mogu postojati državne vode tečni i možda život. "

Umberto GUIDONI, Putovanje izvan neba, BUR, Rizzoli, Milan 2014

„Prvo, Samantha je govorila o naučnom značaju misije Futura. Rezultati mnogih eksperimenata izvršenih na Međunarodnoj svemirskoj stanici čiji su podaci sada u rukama naučnika vidjet ćemo tek u kratkom vremenu, jer kako je istaknuo astronaut, zahtijevaju višemjesečni rad da bi bili pravilno analizirani.

Provođenje istraživanja u svemiru, podsjetio je Sam, temeljno je u mnogim poljima, poput nauke o materijalima, jer vam omogućuje izoliranje određenih pojava koje želite proučavati, eliminirajući sveprisutnu varijablu na Zemlji: gravitaciju.

Možda je još važnije proučavanje ponašanja životnih oblika u svemirskom okruženju, jer će nam to omogućiti da se pripremimo za sve duža i duža razdoblja udaljena od planete (osnovno na primjer da bismo stigli do udaljenih odredišta poput Marsa), ali i ovdje ima direktne posljedice za zdravlje na Zemlji, jer otkrivanje mehanizama koji kontroliraju ovu prilagodbu (poput gena) pomaže u produbljivanju znanja koje imamo o funkcioniranju živih organizama, te u konačnoj analizi, razumijevanja funkcioniranja tijela na staničnoj razini. To su eksperimenti u kojima su astronauti eksperimenti i zamorci istovremeno, jer se njihovi organizmi neprestano prate tijekom misije, a testovi se nastavljaju i na Zemlji, jer su potrebni podaci prije i nakon misije. »

Simone VALESINI, Samantha Cristoforetti govori o povratku iz svemira, Wired (www.wired.it/scienza/spazio/2015/06/15/samantha-cristoforetti-conference-ritorno)

TIPOLOGIAC

ISTORIJSKE TEME TEME

Prije sedamdeset godina, u martu 1946. godine povodom administrativnih izbora i 2. juna 1946. u povodu referenduma između monarhije i republike, žene u Italiji prvi put su glasale. Nakon tragedije Drugog svjetskog rata, savršena opća biračka prava dovela je do kraja bitku koja je u Italiji započela nakon Jedinstva, a koja je prošla kroz molbe prvih feministkinja početkom dvadesetog stoljeća i koja je potvrđena sudjelovanjem žena u ratu otpora. Svjedočanstvo dviju spisateljica, prikazano u nastavku, obuhvata savjest i osjećaje za nastali projekat demokratskog i participativnog društva u kojem će se žene nastaviti boriti za potvrđivanje jednakosti svojih prava na svim poljima privatni i javni život, od ekonomije do politike i kulture.

1946. u sećanjima na:

Alba De Céspedesp (1911-1997).

«Ni dan ne mogu provesti u tišini dan koji je okončao dugu i tešku avanturu, naime dan izbora. To je bila avantura koja je započela prije mnogo godina, prije primirja, 25. jula, tog dana - bila sam u ranim dvadesetim godinama - kada su došli da me pokupe i odvedu u zatvor. Optuživali su me da sam slobodno rekao ono što mislim. Od tada je bilo kao da je u meni živjela druga osoba, tajna, tiha, skrivena, kojoj nije bilo dopušteno čak ni disati. Bilo je to, ponižavajuća i bolna avantura. Ali s tim oznakom križa na kartici činilo mi se da sam nacrtao jedan od onih frizova koji zamjenjuju riječ kraj. Izašla sam, tada, slobodna i mlada, kao kad osjetim da mi je kosa dobro uvijena na čelu. "

Anna Banti (1895-1985).

«Što se tiče '46. [...] i što je za mene" važno ", vidio sam i čuo nas, kamo li to prepoznati ako ne onog 2. juna, da sam u glasačkoj kabini imao srce u grlu i bilo me je strah griješiti između znaka republike i znaka monarhije? Možda samo žene mogu razumjeti mene i nepismene. "

Patrizia GABRIELLI, "2. jun 1946: dan za pamćenje“Esej sadržan u tromjesečju

Istorija i savremeni problemi, N. 41, godina XIX. Januar / april 2006 .; CUEB

TIPOLOGIAD

TEMA OPŠTIH NALOGA

«Granica označava zajedničku granicu, razdvajanje između susjednih prostora; to je i način mirnog uspostavljanja svačijeg prava vlasništva na spornoj teritoriji. Granica, s druge strane, predstavlja kraj zemlje, krajnju granicu iznad koje je pothvat značio prelazak praznovjerja protiv volje bogova, izvan pravednog i dopuštenog, prema onom nepoznatom što bi pokrenulo zavist. Prelazak granice znači prelazak na teritorij sačinjen od oštrih, teških, teških krajeva, naseljenih opasnim čudovištima protiv kojih se treba boriti. To znači napustiti poznati, poznati, uvjeravajući prostor i ući u to neizvjesnost. Ovaj prolazak, prelazeći granicu, takođe mijenja karakter pojedinca: izvan njega čovjek postaje stranac, emigrant, različit ne samo za druge, već ponekad i za sebe. »

Piero ZANINI, Značenja granice - Prirodne, istorijske i mentalne granice - Mondadori školska izdanja, Milan 1997

Polazeći od citata, koji otvara široka razmatranja o etimološko-povijesno-simboličkom značenju pojma "granica", kandidat na osnovi svojih studija i znanja i čitanja razmišlja o konceptu granice: prirodne granice, "zidovi" i rešetke, izgradnja granica u novijoj historiji, prelazak granica, ratovi za granice i ratovi na granicama, granice koje su prevaziđene i granice su se ponovno potvrdile.

____________________________
Maksimalno trajanje testa: 6 sati.
Dopuštena je samo upotreba talijanskog rječnika.
Dopuštena je upotreba dvojezičnog rječnika (italijanskog jezika zemlje podrijetla) za ne-italijanske materinske govornike.
Nije dozvoljeno napuštanje instituta prije 3 sata od diktiranja teme.


Video: ITALIJA LAGALA O BROJU ZRTAVA PREMINULIH OD VIRUSA SOKANTNO (Juli 2021).