Informacije

Tipični italijanski proizvodi: Janjetina sa ZGO-om Srednje Italije

Tipični italijanski proizvodi: Janjetina sa ZGO-om Srednje Italije

Proizvodno područje

Priznanje CE: 2013

Zemljopisno područje proizvodnje Janjetine središnje Italije nalazi se na teritorijama Abruzzo, Lazio, Marche, Toskana, Umbrija i dio Emilije Romagne i odnosi se na lokalne pasmine i njihove prelaze Apenine, Bergamasca, Biellese, Fabrianese, Merinizzata Talijanski, Pomarancina, Sopravissana, Zerasca; Comisana, Cornella Bianca, Cornigliese (Corniglio), Garfagnina Bianca, Gentile di Puglia, Massese, Pagliarola, Langhe Sheep.

Značajke

Prepoznavanje PGI odnosi se na janjadi mlađe od 12 mjeseci i povezano je s karakteristikama mesa i vezom između brzog rasta težine životinja i prinosa. Posebnost koja je rezultat kvalitativne sinteze pasmina koje su povijesno prisutne u opsegu, pojačane i sustavom uzgoja na otvorenom i kvalitetnim hranjenjem, korištenjem velikih livada-pašnjaka.

Janjetina PGI Srednje Italije

Specifikacija proizvodnje - Janjetina iz ZGO-a srednje Italije

Član 1
Ime
Za proizvod je rezervirano zaštićeno geografsko označavanje (I.G.P.) iz Srednje Italije
zadovoljavanje uslova i zahtjeva ove proizvodne specifikacije.

Član 2
Karakteristike proizvoda
Janjetina iz središnje Italije dobiva se klanjem janjadi u tri vrste kućišta koje karakteriziraju sadržaj masti i konformacija, kako je definirano trenutnim zakonodavstvom EU:
lagana janjetina, težine između 8,01 i 13,0 kg; status tova u području klase 1; 2; 3 kako je definirano u "klasifikacijskoj tablici Zajednice leša janjadi".
jagnje jaje, težine 13,01 kg ili više; konformacija unutar klasa: U; R; ILI; status tova u okviru klase: 2; 3; 4, kako je definirano u "klasifikacijskoj tabeli Zajednice za lešine ovaca".
kastrirani, težine 20,0 kg ili više; konformacija unutar klasa: E; U; R; status tova unutar klase: 2; 3; 4; kako je definirano u "tablici Zajednice za razvrstavanje leševa ovaca".
Za lagana i teška janjetina dozvoljeno je i moguće kondicioniranje prema tradiciji, uz pridržavanje peritoneuma i zatvaranje torakalne šupljine.
PH mesa ima vrijednost između 6,15 i 6,80 ako se utvrdi nakon završetka svih postupaka klanja i prije početka hlađenja trupova; ili između 5,15 i 5,80 ako se otkrije između 24 i 30 sati nakon klanja.
Merenje pH vrši se na mišiću Longissimus thoracis, a izvodi ga u skladu sa delovima mišića koji imaju torakalne kralježake od desete do trinaeste kao svoju anatomsku osnovu.

Član 3
Geografsko područje
Zemljopisno područje uzgajanja Janjetine Srednje Italije obuhvaća područja sljedećih regija: Abruzzo, Lazio, Marche, Toskana, Umbria; Emilia-Romagna ograničena je na cjelokupne teritorije provincija Bologna, Rimini, Forlì-Cesena, Ravenna i, djelomično, na područja provincija Modene, Reggio Emilia i Parma, ograničene trasom autoputa A1 Bologna-Milan od granice pokrajine Bolonja na raskrsnici s autocestom A15 Parma - La Spezia i dalje nastavlja prema granici s regijom Toskana.

Član 4
Dokaz o porijeklu
Svaka faza proizvodnog procesa mora se pratiti dokumentiranjem ulaza i izlaza za svaku. Na taj se način i upisom u posebne popise, kojima upravlja kontrolna struktura, farmi, klaonice, laboratoriji za disekciju / pakiranje, kao i pravovremenom deklariranjem u kontrolnu strukturu količine zaklane janjadi i odsječenih leševa, rastavljenih i pakovanih, zagarantuje. sljedivost proizvoda

Član 5
Način dobijanja proizvoda
Sirovina
Janjetina srednje Italije sastoji se od leševa ili mesa janjadi, rođenih i odraslih na zemljopisnom području navedenom u čl. 3 i pripadaju sljedećim genetskim vrstama, pasminama i njihovim križevima: Appenninica, Bergamasca, Biellese, Fabrianese, talijanska Merinizzata, Pomarancina, Sopravissana, Zerasca; Comisana, Cornella Bianca, Cornigliese (Corniglio), GarfagninaBianca, Gentile di Puglia, Massese, Pagliarola, Langhe Sheep. Mužjaci janjadi mogu biti izloženi seksualnoj neutralizaciji.
Način uzgoja
Janjetine se uvijek uzgajaju na istoj stočnoj farmi i moraju se dojiti isključivo majčinim mlijekom do odvikavanja. Nakon toga, prehrambena baza predstavljena je hranom koja se sastoji od spontanih esencija livada i livada, od mahunarki i travnjaka koje se uzgajaju, iz hraniva, iz mineralnih dodataka.
Klanje
Klanje janjadi, koje se provodi oštrim sječenjem venagiugula, mora se obaviti u roku od dva dana od napuštanja farme i kad se stalni sjekutići još nisu razvili u zubima, čak ni u početnoj fazi. Procjena trupla provodi se u klaonici nakon klanja i tegova navedenih u čl. 2 su "vruća". Alternativno, moguće je procijeniti "hladni" trup nakon završetka hlađenja, uzimajući u obzir u ovom slučaju gubitak težine od 1% za lagana i teška janjetina i 2% za ovčetinu. Osnovna prezentacija se postiže oslobađanjem trupa s kože i crijevnog sustava, uključujući uklanjanje žučnog mjehura i timijana; bez glave, odvojen od lešine u visini okcipito-atlantoidnog zgloba; bez nogu, razdvojenih u visini karpusno-metakarpnih ili tarzatalno-metatarzalnih zglobova; bez repa, razdvojen na visini između šestog i sedmog kaudalnog kralješka; bez grudi i genitalija; bez srca, srce, slezina, jetra, dijafragma, pluća, dušnik. Bubrezi i bubrežna mast su dio trupa. Da bi se utvrdila ukupna težina otkrivena na dnu trupla i isključila "kastriranog" tipa, ako anatomski dijelovi glave, uključujući jezik i / ili jezgra nisu odvojeni od trupa, potrebno je nanijeti težinu korekcijski faktor od 8% za prisustvo glave i 12% za prisustvo karata.

Član 6.
Elementi koji dokazuju vezu sa okolinom
Janjetina Srednje Italije uživa ugledan ugled od 1961. godine, a svoj prvi trag pronalazi u dokumentu iz septembra te godine koji je objavilo Nacionalno udruženje za ovčarstvo, kao dio međuregionalne revizije ovaca i koza održanoj u Castelluccio di Norcia (Perugia), koji je rekao da je cilj poboljšati životne uvjete planinskih područja dajući im neophodne preduvjete za razvoj ovčarstva i posebno janjetine u središnjoj Italiji.
Daljnji dokazi o toj reputaciji mogu se naći u Zborniku prvog sastanka koji je organizirano od strane Nacionalnog udruženja za ovčarstvo u Veroni, 1976., na temu „Problemi i izgledi za uzgoj ovaca i koza u Italiji“. Intervencijom jednog oplemenjivača zabilježeno je da u Umbriji imamo pored pasmine Sopravissana, prije svega na područjima Norcia i Spoleto, Apenine, a to su dvije autohtone pasmine iz kojih se dobija janje iz centralne Italije. Isti je dokument izvijestio o intervenciji predstavnika uzgajivača Umbrije, koji je, ističući smanjenje broja uzgajanih ovaca, primijetio da su područja zainteresirana za ovaj fenomen ona koja su prikladna i prostrana i pripadaju širokom pojasu središnje Italije gdje se, između ostalog, prakticirano je masovno prenošenje s obzirom na ogromnu dostupnost prirodnih livada i pašnjaka; to su Umbrija, Lazio, Marche, Abruzzo, Romagna i Toskana. Predstavnik se takođe nadao da ćemo morati maksimalno iskoristiti one genetske setove koje imamo. Tada se mora implementirati križ prve generacije kako bi se omogućilo da se ovne nekih pasmina od karnepossano-a, zajedno s označenim dijelom ovaca, također Sopravissane, i daju jagnjetu iz Srednje Italije (obje lagane 15 - 25 kg i teže od i 25 kg) još bogatiji mesom. Nakon zahtjeva za tehničkim zahvatima koji bi podržali uzgajivača kako bi potrošač mogao obnoviti povjerenje u janjetinu u središnjoj Italiji, kao rezultat upravljanja našim uzgajivačima i proizvodnim okruženjem koje se kombinira s genetskim karakteristikama lokalnih pasmina i tehničko-znanstvenim intervencijama , nesumnjivo će odrediti odraz prodanog proizvoda i poželjnu veću naknadu proizvođaču. Nadalje, zabilježena je greška koja se širi na štetu potrošača, pa i uzgajivača, a moja referenca ide na "kastrato" dobiven od janjetine iz srednje Italije, izvrstan proizvod koji, kao što naša najbolja tradicija predviđa, mora poticati od životinja staro od godinu dana, iz kojeg se dobiva trup prosječne mase 25 kg. Nažalost, sada se prodaja ovaca na kraju njihove karijere širi na maltemacellerie, prodaje ih za potrošnju kao kastriranu dijagnozu iz srednje Italije. Ova činjenica dovela je i do negodovanja tradicionalnih potrošača, do ekonomske štete za poljoprivrednike, koji proizvode, iako u ograničenim količinama, ovaj proizvod, često po narudžbi, udruženja i pro loco koji organiziraju lokalne festivale. U tehničkom i ekonomskom dokumentu koji je Nacionalna federacija pastira pripremila za sudionike u općoj skupštini 1981. godine pod nazivom "Za razvoj talijanskog vinarstva" naveden je kao jedan od glavnih proizvoda talijanske proizvodnje ovčjeg mesa zaklanog u trupu: 1) ... 2) janje iz Srednje Italije (lagano - teško) s težinom trupa od 8 do 12 i preko 12 kg. U publikaciji koju je 1988. stvorila Trgovinska komora, industrija, obrtništvo i poljoprivreda, a koja se odnosi na „XI konferenciju o ovčarstvu i problemima u planinskim područjima Teramo“, šef poljoprivredne inspekcije nadao se u svom govoru „Pastoralizam: pokretački sektor za 'pokrajinsko poljoprivredno gospodarstvo' koje je, radi poboljšanja proizvoda, pored povećanja i poboljšanja unitarne proizvodnje, potrebno ga kvalificirati, podvrgavajući ga kontroli u kompaniji i priznavanju tipičnog podrijetla jagnjetine srednje Italije s garancijskim znakom. Savez nacionalnih ovčara, radi povećanja ugleda janjetine srednje Italije među potrošačima, predložio je promotivno-reklamnu kampanju koja je za njegovu realizaciju bila dostojna financijskog doprinosa Ministarstva poljoprivrede i šumarstva, čiji je iznos djelomično pokriven , riješena Uredbom ministara br.1937 od 30. prosinca 1987. „Promocijska kampanja za unapređenje i potrošnju mesnih ovaca i koza“ iznosila je otprilike 500 000 000 lira. Ovu kampanju koja je aktivirana 1988. godine karakterizirao je slogan „… ne samo za vrijeme praznika“ postavljen pod stiliziranu sliku jele (zabranjene), te je potrošača pozvao da razmotre kupovinu janjetine iz središnje Italije i u drugim razdobljima , sa sloganom L'agnello delcentro Italia kvalitetan proizvod, dobar tokom cijele godine. Ti su slogani objavljeni u novinama, kuharicama, plakatima postavljenim na stranama gradskih autobusa; zračni baloni u blizini nacionalnih sajmova i manifestacija. Kampanja je uključivala i saopštenja za javnost koja su stavljena na raspolaganje novinarima, u kojima je istaknuto da je potrošnja ovčjeg i kozjeg mesa u Italiji nevjerovatno niska. U stvari, i pored činjenice da su hranjive kvalitete i garancije originalnosti proizvoda dobro poznati, uglavnom je orijentiran u zimskoj sezoni i u božićne i uskršnje prilike ... oni s većim mesom, poput janjetine iz srednje Italije, ..., trijumfuju neosporno. Uzgred, čovjek ne razumije zašto meso izabrano za najvažnije prilike i dalje dugo zapostavlja. U informaciji "Jedenje u ekologiji: opredjeljenje Federpastorija za veću potrošnju mesa ovaca i koza" navedeno je kako bi trebalo uzeti u obzir da bi se daljnje povećanje naselja za farme ovaca i koza moglo pokazati izuzetno korisnim s društveno-ekonomskog stajališta. su regije u kojima je pastoralna tradicija još uvijek jaka, iako nisu pošteđeni fenomena egzodusa ... ipak su to ta rubna područja, ali nisu pod utjecajem onečišćenja koja uzrokuju toliku štetu našoj poljoprivredi, najbogatijem naselju ovackih farmi. - koze, pa čak i najprikladnije za njihovo uzgoj ... osnovni uvjet za razvoj kvalitativno izvrsnog talijanskog proizvoda, o čemu svjedoči i poštovanje koje su potrošači pokazali prema ... janjetini srednje Italije. Povodom međuregionalne konferencije koja je u Ankoni održana u novembru 1990. godine, ponovno smo otkrili janje iz središnje Italije. U kuhinji i hrani, koju je promoviralo Udruženje proizvođača ovaca Ancona, Nacionalna federacija pastira i Nacionalna unija proizvođača udruga ovaca-koza, u intervenciji programiranoj pod nazivom "Janjetina iz središnje Italije: kvalitetan proizvod sve "godine", navedeno je da Ova prilika predstavlja važan korak za rast organizacija koje djeluju u sektoru i za pridružene uzgajivače, s obzirom na veliko uključeno područje (šest regija) i karakteristike proizvoda koje su potrošači vrlo cijenili, poput janjetina iz srednje Italije, koja nažalost nudi jaku konkurenciju uvoznih proizvoda koji se plasiraju na lokalno tržište po znatno nižim cijenama od onih koje mogu ponuditi poljoprivrednici u srednjoj Italiji, uzimajući u obzir sve veće troškove proizvodnje. Takođe je ponovio kako:
Janjetina iz središnje Italije proizvod je koji je, kao što znamo, postao prepoznatljivo obilježje lokalne poljoprivredne proizvodnje ... zapravo janjetina iz srednje Italije se razlikuje po tome što potječe od subjekata koji imaju sposobnost proizvodnje mesa i zbog toga se dobiva visoki prinos klanja, karakteristika koju potrošač najviše cijeni. Janjetina iz središnje Italije našla je organizacijsku i promotivnu potporu i u tehničko-naučnim institucijama i u tradicionalnoj distribuciji mesnica i u tom je kontekstu sazrelo uvjerenje da je brand porijekla ploča koju treba slijediti kako bi se poboljšala ova tipična proizvodnja. S tim u vezi, prof. DomenicoMaria Sarti, s Poljoprivrednog fakulteta u Peruđi, u sklopu konferencije održane u BastiaUmbra 28. ožujka 1992. na temu "Kvantitativni i kvalitativni aspekti proizvodnje ovaca i koza" otkrila je marku "Janjetina iz središnje Italije", koja se već doživljava od prosinca '91. Ovaj prijedlog ukrao je i Pokrajinsko udruženje pašnjaka i izravnih farmera iz Peruđe i Zadružno društvo povjerenika kolektivnih mesara i kolektivna kupovina Peruđe, oboje osnovani 1993. godine - odredbom okvirnog sporazuma o nabavi, u kojem je kvaliteta proizvoda prepoznata u tradicionalne farme u središnjoj Italiji - suradnja također usmjerena na prepoznavanje lešina.
U stvari, u točki 4. sporazuma, dogovoreno je da: Svaki janjeći trup mora biti označen numeriranim pojasevima i napisom: "Obnovljena tradicija u janjetini u središnjoj Italiji". I dalje na istom sporazumu, u točki 7., dogovoreno je da će se ... cijena janjadi utvrđivati ​​svake nedjelje na temelju prosjeka cijena odgovarajućih kategorija / žive težine - izvijestio je merkur Trgovačke, industrijske, obrtničke i gospodarske komore Grosseto, Perugia , Macerata i L'Aquila - i porasli su za 20%. U točki 10. Nadalje, precizirano je da je ... operater dužan zasebno predstaviti proizvod predmet ovog sporazuma i potrošačkom kupcu otkriti ga s plakatima, naljepnicama i s reklamnim plakatima. Sljedeće godine potpisan je daljnji okvirni sporazum o nabavi, sličan prvom koji je važio do 31. prosinca 1995. godine, integriran sa sustavom obilježavanja putem logotipa predstavljenog stilizovanog janjeta, djelomično zaokruženog tekstom „Janjetina iz središnje Italije“. Ista denominacija pojavljuje se na promotivnim plakatima koji se odnose na brojne festivale ovaca koji su se održavali na različitim lokacijama u središnjoj Italiji od 2000. godine, a na kojima je Federpastori savjetovao potrošača Janjetine Srednje Italije, okružujući njegov logotip s imenom isto. 2004. i 2005. godine sastavljena su dva sporazuma o lancu opskrbe, između Ovinmarchea i Bovinmarchea, u okviru kojih namjeravamo oplemeniti janjetinu dobivenu od pasmina i genetskih vrsta, snažno ukorijenjenu u središnjoj Italiji ... i od mesnih krstova, u daljnjem tekstu "Janjet centra Italija “. Nadalje, u točki 2. dogovoreno je podijeliti živu masu između 16 i 25 kg, a janjadi preko 25 kg, kastriranih od žive težine između 40 i 60 kg. U martu 2004. godine, u Bastiji Umbra, povodom 36. izdanja Agriumbrije, organizovana je konferencija: "Statodell'arte dell'I.G.P. Janjetina iz srednje Italije i budući razvoj ". Profesor. Domenico Maria Sarti, u svom izvještaju L'I.G.P. u cilju zaštite proizvodnje janjetine tipične za regije središnje Italije, u premisi je istaknuo uzroke koji doprinose tržištu našeg ovčjeg mesa u svojevrsnoj "ničijoj zemlji" u koju bilo tko može ući sa besplatnim proizvodima konkretnih garancija na podrijetlo i na kvalitetne karakteristike i prečesto ih ostavljajući kao janjetinu. Nakon povijesnog izleta o različitim organizacijskim i promocijskim fazama jagnjeta iz središnje Italije iznio je neke elemente za disciplinski prijedlog, također preporučujući ubrzanje vrijeme potrebno za aktiviranje postupka priznavanja PGI-a Agnello del CentroItalia, za poboljšanje naslijeđa ovaca na ekonomskom nivou, koje se sastoje od subjekata koji su postigli izvrsne standarde kvalitete proizvoda i povećali performanse
težina. Daljnja sudjelovanja odbora za promociju IGP Agnello iz središnje Italije na događaju Agriumbria održali su se 2005., 2007. i 2008. U ovom posljednjem izdanju (XL) organiziran je okrugli stol Janjetina iz središnje Italije: obnovljeni prijedlog tradicije, promovirali su, između ostalog, i Odjel za primijenjenu biologiju Univerziteta u Perugi, također uzgajivačke organizacije i Nacionalna federacija mesara. Na istom području, uz veliko sudjelovanje posjetitelja, održana su degustacijska janjetina iz središnje Italije. Ugled u nazivu dodatno je poduprt obilnom komercijalnom dokumentacijom faktura počevši od 1994. godine koja potiče iz brojnih opština proizvodnog područja.
Specifičnost
Janjetina iz središnje Italije proizvod je snažno ukorijenjen na području PGI-ja, toliko da najreprezentativnije pasmine iz kojih se dobivaju, dobivaju svoje ime iz stvarnosti u kojima su pokazali najbolje prilagođavanje okolišu i, posljedično, njihovu specifična pogodnost za brzo postizanje visokih performansi u proizvodnji janjetine.
Sustav uzgoja, koji se odvija gotovo isključivo na otvorenom, koristi - također s praksom prenošenja - veliku dostupnost pašnjaka bogatih biljnim sortama, od kojih su neki endemični, zahvaljujući velikim površinama uključenim u zaštićene parkove / područja i optimalno upravljanje poljoprivrednom praksom; dok se razlikuje od ostalih produktivnih pravaca ili od više sušnih situacija, gdje je upotreba stočne hrane i koncentracije proteina vrlo velika.
Uz to, poznate menadžerske vještine uzgajivača janjadi u središnjoj Italiji i kontinuirani odabir odjeće usmjerene na poboljšanje kvalitete i produktivnosti osiguravaju stalnu specifičnost koja se također materijalizirala u brzom porastu težine.
Poznato je da posljednja specifičnost Janjetine iz središnje Italije pozitivno uvjetuje, a posebno dvije druge karakteristike: nježnost mesa i bolji prinos klanja ekonomski prepoznatljiv od strane proizvođača od strane trgovine. Brz rast koristi tkivima koja se rano razvijaju, predstavljajući odnos mesa i kostiju, ukupnu masnu krepost i veći sadržaj lipida od onih koji sporije rastu.
Nadalje, mjerenje pH kod klanja ili između 24 i 30 sati od klanja pokazuje kako se ove karakteristike održavaju i nakon klanja i hlađenja mesa.

Član 7
Kontrole
Kontrolu usklađenosti proizvoda s specifikacijom provodi tijelo u skladu s odredbama članaka 10. i 11. Uredbe (CE) br. 510/2006: Agroqualità S.p.A., PiazzaG. Marconi n. 25 - 00144 Rim; Tel 06/54228675; Fax 06/54228692; E-mail: [email protected]

Član 8.
Označavanje
Lešine se identificiraju prema dvodijelnom postupku. Prvi dio postupka identifikacije sastoji se u pričvršćivanju na lešine - pomoću žiga - kratice "AC" koja neprekidno i uzdužno teče na svakoj strani trupa od vrha stražnjice, prelazeći preko bedara, ledja, rebra, prelazeći vrh rame. Otisak desne polovine nastavlja se prema predjelu vrata i eventualno glave, ako postoji. Tehničke specifikacije akronima „A C“ su sljedeće: Tijelo znakova: 16 pt - Znak: Mangal velikim slovima - Boja: jednobojna crvena - Razmak između linija: 31 pt - Udaljenost između znakova A i C:
4.25 bodova Drugi dio sastoji se od primjene dva pojasa za višekratnu upotrebu koji nose logotip naziva, datum klanja, progresivni alfanumerički kod i, na posljednjoj poziciji ovoga, jedno od sljedećih velikih slova: L za janjeće svjetlo; P za jaku janjetinu; C za ovčetinu. Ovi se trakovi omotavaju oko lijeve i desne golenice svakog trupa i postavljaju se pod odgovarajuće tetive. Mogu se integrirati i elektroničkim identifikacijskim kodom (mikročipom) ili bar kodom. Boja traka je bijela za svijetlo janjeće, žuto za janje janje, smeđa za ovčetinu. Na žutom i smeđem pojasu datum i alfanumerički kod, eventualno popraćen Bar kodom, prikazani su unutar dva pravougaona prostora s bijelom pozadinom.
Meso se nudi na prodaju za konzumaciju, počevši od cijelih trupa; od polovice lešina dobivenih iz trupa sagitalnog u simetričnim dijelovima; od prednjeg i zadnjeg dijela; sa prednje i zadnje strane; od ledja; u cijele ili narezane posjekotine.
Meso namijenjeno pakiranju u obliku cijelih ili narezanih rezova, u fazi prodaje, stavlja se u zatvorene posude. Pakovanja moraju biti sastavljena od iste vrste proizvoda koja je predviđena u čl. 2. Jagnjeće meso iz središnje Italije mora se naći na etiketi. Upotrijebljena naljepnica mora sadržavati sljedeće podatke: Jaganjčev logo Središnje Italije; vrstu proizvoda (lagan - težak - kastriran); Grafički simbol zajednice. Dopušteno je daljnje udruživanje drugih marki s logotipom, pod uvjetom da su barem jedna trećina manja i ako ih odobri Europska unija.
Logo denominacije predstavlja stilizovani profil glave i vrata od janjetine, u bijeloj boji, postavljenoj na ovalnoj pozadini, u zelenoj boji, na srednjem rubu i visokom u crtežu, crvenom bojom, “I.G.P. CENTRALNA LAMPA ITALIJE ". Tehničke specifikacije logotipa su sljedeće: dužina 14 cm; visina 8,2 cm; tjelesni pisani font "I.G.P. CENTRO ITALIA LAMB ”31pt; Pisač Helvetica Neue Black velikim slovima, osim predloga "del", čije je pisanje malim slovom. Boje: pant348 za zeleno razlaganje u četiri boje; Pant 186 za crveno uokvirivanje u bojama.


Video: Italijanski jezik 2: Pozdravi i osnovni odgovori na italijanskom - (Oktobar 2021).